|
Модераторы форума:
Omsk, de_Vald, семен, *Donya*, Паникёр, Dozorny
|
|
13.07.2008 10:24:35
/
207 сообщений
/
автор темы Гудвин
.
|
|
Зеленый Змий:
ИМХО конечно но судя по фамилии он англо-канадец а не франко-канадей, а СЭкс не первый раз уже косячит с переводом, особенно они жгли когда Рональдиньо у них на неделю превратился в РональдиньЁ...ИМХО желтая пресса не может быть источником. Спорный момент. Тут уже как авторы решат.
|
(
)
[
05.09.2008 0:40:51 (UTC +6)
]
Merlin.: Зеленый Змий:
ИМХО конечно но судя по фамилии он англо-канадец а не франко-канадей, а СЭкс не первый раз уже косячит с переводом, особенно они жгли когда Рональдиньо у них на неделю превратился в РональдиньЁ...ИМХО желтая пресса не может быть источником. Спорный момент. Тут уже как авторы решат. соглашусь. эпизод однозначно на усмотрение арбитра 
|
[
05.09.2008 0:41:33 (UTC +6)
]
Merlin.: Спорный момент. Тут уже как авторы решат. Авторы решили засчитывать оба варианта
|
[
05.09.2008 0:43:03 (UTC +6)
]
Первых три команды посчитаны 
|
Все-таки надо было начать со штрафов, а потом бонусы.)
|
(
)
[
05.09.2008 0:48:07 (UTC +6)
]
состав тройки в студию!!!
|
[
05.09.2008 0:55:45 (UTC +6)
]
Зеленый Змий: состав тройки в студию!!! 1) Штандарт 2) Блондинки 3) ЕЕНННА
|
То есть вы уже все посчитали для 3ки? странно
|
Wоlаnd: Merlin.: Спорный момент. Тут уже как авторы решат. Авторы решили засчитывать оба варианта На мой личный взгляд - правильно. Если бы был разрешён перебор - то можно и не засчитывать, никто не мешает пробить второй вариант. А со штрафами за попытки должны проходить такие варианты. Либо ответ на языке оригинала, что было бы правильнее. Тогда никаких споров и проблем.
|
tarkus:
На мой личный взгляд - правильно. Если бы был разрешён перебор - то можно и не засчитывать, никто не мешает пробить второй вариант. А со штрафами за попытки должны проходить такие варианты. Либо ответ на языке оригинала, что было бы правильнее. Тогда никаких споров и проблем. Да и так никаких споров. Просто не ясно пока что как считается. Начали с нас потом перешли на Блонд, потом вам бонус и тройка определена.)
|
[
05.09.2008 1:14:43 (UTC +6)
]
tarkus: На мой личный взгляд - правильно. Если бы был разрешён перебор - то можно и не засчитывать, никто не мешает пробить второй вариант. А со штрафами за попытки должны проходить такие варианты. Либо ответ на языке оригинала, что было бы правильнее. Тогда никаких споров и проблем. Кстати, ответ на языке оригинала был ко всем иностранным названиям и именам
|
Wоlаnd: tarkus: На мой личный взгляд - правильно. Если бы был разрешён перебор - то можно и не засчитывать, никто не мешает пробить второй вариант. А со штрафами за попытки должны проходить такие варианты. Либо ответ на языке оригинала, что было бы правильнее. Тогда никаких споров и проблем. Кстати, ответ на языке оригинала был ко всем иностранным названиям и именам Дык почему мы об этом не знали тогда? В формате не указан. А пробовать проверить, когда штраф за попытки идёт - стрёмно.
|
[
05.09.2008 1:25:31 (UTC +6)
]
tarkus: Дык почему мы об этом не знали тогда? В формате не указан. А пробовать проверить, когда штраф за попытки идёт - стрёмно. блин, опыт первый.. сразу надо было указать что одно и тоже в разных вариантах это не перебор, во всяком случае авторы у этой игры люди адекватные (и скромные  ) надо было попробовать в оригинале вбить. Ладна, надеюсь далеко не последняя моя игра
|
Wоlаnd: Первых три команды посчитаны Когда считали первый раз, у Штандарта было дофига штрафа. Куда он делся?
|
[
05.09.2008 1:28:19 (UTC +6)
]
Грициан: Wоlаnd: Первых три команды посчитаны Когда считали первый раз, у Штандарта было дофига штрафа. Куда он делся? Объясняю, весь штраф был на 7ом уровне, про который уже было сказано выше: был обнаружен второй вариант русскоязычной транскрипции, авторы посовещались и решили засчитывать ОБА варианта как равноценные
|
Wоlаnd: Грициан: Когда считали первый раз, у Штандарта было дофига штрафа. Куда он делся? Объясняю, весь штраф был на 7ом уровне, про который уже было сказано выше: был обнаружен второй вариант русскоязычной транскрипции, авторы посовещались и решили засчитывать ОБА варианта как равноценные Дык у нас там 7 вбитий было, откуда с 7 вбитий дофига штрафа?
|
[
05.09.2008 1:33:21 (UTC +6)
]
tarkus: Дык у нас там 7 вбитий было, откуда с 7 вбитий дофига штрафа? ситацию решили в пользу команд, кто ещё так вбивал я не знаю, ибо просчитал только 4 команды 7 Штандарт (SERGINIO) в Джордж Хэйнуорт 22:23:43.427 7 Штандарт (tarkus) н Хенрик Лундквист 22:23:21.317 7 Штандарт (de_Vald) н Хенрик Лундквист 22:22:32.770 7 Штандарт (de_Vald) н Henrik Lundqvist 22:21:33.863 7 Штандарт (SERGINIO) н терри савчук 22:19:34.363 7 Штандарт (SERGINIO) н Джон Ванбисбрук 22:18:51.723 7 Штандарт (de_Vald) н Патрик кейн 22:18:43.597 7 Штандарт (de_Vald) н Patrick Kane 22:18:37.567 7 Штандарт (RWD) н евгений набоков 22:18:20.583 7 Штандарт (SERGINIO) н патрик руа 22:17:29.940 7 Штандарт (Leonsio) н Тони ЭСПОЗИТО 22:17:23.927 7 Штандарт (Leonsio) н Жорж ХЭЙНСВОРТ 22:16:54.207
|
Я просто сам в шоке, говорят, что нам час штрафа начисляли. Я даже в курсе наших логов, не понимаю, откуда он брался.
|
[
05.09.2008 1:35:00 (UTC +6)
]
tarkus: Я просто сам в шоке, говорят, что нам час штрафа начисляли. Я даже в курсе наших логов, не понимаю, откуда он брался. у нас штрафы на хоккейный манер (о чём указанно было заранее)
|
|
|
|
Куда я попал?!?
